Carteiro Pat

|

Uno de los peores momentos de mi trabajo es cuando toca retocar fotos de grupos: los novios con los padres, los novios con los abuelos, los novios con el barrendero... no se acaban nunca y son todas iguales. Así que en esos momentos la mente se va a otra parte. Y hace unos días, a mi mente se le dio por volver a la infancia.
-¿Sabes como leches acababa la canción de Carteiro Pat? -le pregunto a mi compañera-
-Oooo... Carteiro Pat, ya no me acordaba de esa serie, que buena era...

Resulta que yo creía que la cosa era algo así como: "Carteiro Pat, Carteiro Pat, Carteiro Pat e o seu amigo John". Una cosa llevó a la otra y acabé buscando en Internet la respuesta (resulta que no era "o seu amigo John", era "o seu gato Jess")


No se si vosotros tuvisteis el placer de ser seguidores de esa serie. Uno de esos magnificos productos venidos de la BBC. Aquí emitida, como no, por la TVG; junto a otro buen puñado de series memorables.
Trataba sobre la vida cotidiana de un cartero y su gato blanco y negro llamado Jess. No solo se dedicaban a repartir cartas, también ayudaban a sus vecinos en los problemas con los que se encontraban.
Recuerdo que me gustaba... pero bueno, los recuerdos siempre mienten. En mi memoria, Pat no tenía ningún gato y circulaba por las estrechas carreteras de las aldeas inglesas en su furgoneta roja, que se doblaba toda al tomar las curvas. Había plantaciones y plantaciones rodeadas de muros de piedra... y no recuerdo mucho más. En la realidad, eso pasaba, pero de forma más cutre. Es lo que tienen los recuerdos de la infancia, se idealizan cosas que en la realidad dan bastante pena (porque en su tiempo el Equipo A eran muy molones y cuando lo reemitieron hace unos años se me cayó el alma al suelo).
La cuestión es que una de las cosas que andaba buscando en esto de recuperar mi vida de ñiño era la maldita canción. Pero por mucho que busco, no hay forma de encontrar la canción en gallego. Y eso ya sería lo más. Como todos sabemos, las series o pelis dobladas al gallego ganan, y mucho (pero de eso ya hablaremos otro día).


Y como no encontré la versión del la TVG, me dediqué a mirar por Youtube las intros de la serie y descubrí que acaban de lanzar un remake. Ahora Pat reparte paquetes y vive impresionantes aventuras, con helicopteros, motos y demás chilindradas. Es que los niños de ahora no se conforman con series pausadas. O les pones acción o te cambian de canal en menos de nada.



Y ya que estamos en esto de rememorar las series de mi infancia... creo que había otra serie de muñecos en la gallega sobre unos bomberos. A ver si alguien recuerda algo.

13 apostillas:

jastaspista dijo...

bnuf que vello eres porque esta serie non me soa de nada XD

yaid dijo...

a mi tampoco, pero la canción es pegadiza... postman pat, postman pat...

Anónimo dijo...

Carteiro Pat..Carteiro Pat...Carteiro Pat..e o seu gato Jess...sempre traballando...sempre....Pat si que é un home ben felíz.

Anónimo dijo...

fantastico eu si que me lembro,uns debuxos enormes,grazas

Anónimo dijo...

Alguén me dixera que a versión en galego fora gravada polo Ezequiel Orol "Mangui"?

Anónimo dijo...

creo que seguía con algo como "preto na mañá comeza a repartir co seu furgón"

Anónimo dijo...

Carteiro Pat, Carteiro Pat e o seu gato Yes..o paxaros cantan, nace un novo día, Pat si que é un home ben feliz.

Agora os poñen na 2, ás 8:30 da mañán.

Yo soy Pat, el cartero, y me gato se llama Yes.......
nada que ver coa galega, que era mooooito mellor.
O do helicóptero é incríble.
EStou dacordo co do Equipo A, pero o Carterio Pat, cando o vin na 2, tras tanto tempo, seguiume gustando.
Aínda que a canción en galego non ten prezo.
Pasa o mesmo con As bolas do dragón ou Shin Chan.
Saudiños

Anónimo dijo...

Ola, son Uxía e os debuxos do Carteiro Pat encantábanme, pero levo uns días dándolle volta á cabeza sobre uns debuxos,coido que era un corto, sobre un home pequeno que levaba un bote de pintura, e se precisaba algo, pintábao ca brocha e xa tiña a cousa. lembro un en concreto que ía camiñando pola rúa e atopou unha monda de plátano, e como non había papeleira, colleu a brocha e pintouna, e, hala!, botou a monda dentro para que ninguén esbarase. en fin, nostalxia, pero encantaríame saber máis, e se non son a única que o lembra. se alguén sabe algo, pleaseeeeeeee!!!!!
grazas. un saúdo

xurxo dijo...

grande serie, eu tamen tiña vagos recordos dela, e tamen me encantaba a cancion de entrada. estivena buscando e so a atopo en castelan pra baixala, menos é nada, xa podian os da galega facilitar o acceso a este tipo de cousas, que seguro que teñen a serie doblada en galego tirada nun caixon, e no seu lugar poñen pokemonadas e teletubilandias....

Anónimo dijo...

Creo que, no inicio, a letra era máis ou menos así:

Carteiro Pat, carteiro Pat, carteiro Pat e seu gato Jess.
Cedo na mañáaaaaa os paxaros cantan, nace un novo día, Pat si que é un home ben feliz.
Todo o mundo ... no seu furgón...

Xa non lembro máis.

Anónimo dijo...

Ha costado pero lo he conseguido y lo comparto :)http://25anos.crtvg.es/tvg25/programa/22#22
Que lo disfruteis!

Anónimo dijo...

Graciñas, ao autor do anterior comentario, pola ligazón. Xa non hai series así na TVG...

raulius dijo...

si, yo me me acuerdo de la serie!!!!! allá por el año 85, siempre tuve el recuerdo de esa serie, aunque en mi mente estaba lo de...el cartero pam, pero bueno...de aquella tendría entre 5 y 6 años. me he quedado flipado al volver a verlo en la tve!!!! hasta las series vuelven!!!!

Publicar un comentario